1《嫦娥》-----唐·李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

译文：云母屏风上染上一层浓浓的烛影，银河渐渐斜落，启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃了长生不老之药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。

赏析：这是一首咏嫦娥的诗，歌咏幽居深处，终夜不眠的女子。语言含蓄，情调感伤。

2《中秋月》-----宋·晏殊

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

译文：中秋月圆，月光洒到庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉地移动着。遥看天上明月，想那宫中的婵娟，现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷蟾蜍和孤寂桂树。

赏析：作者旅居在外，分外孤独。借天上的嫦娥表现自己孤单寂磨的心境。

3,《西江月·世事一场大梦》-----宋·苏轼

世事一场大梦，人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头髻上。

酒贱常愁客少，月明被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

译文：世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，秋思爬上了眉头，髻边生了白发。

酒并非好酒，常因客少发愁，月亮虽明，却多被云层遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美好的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。

赏析：这首词反映了作者谪居后的苦闷心情，词调较为低沉、哀惋，充满了人生空幻的深沉喟叹。

4《好事近·中秋席上和王路钤》-----宋·辛弃疾

明月到今宵，长是不如人约。想见广寒宫殿，正云梳风掠。

夜深休更换笙歌，檐头雨声恶。不是小山词就，这一场寮索。

译文：明月到今宵，没有出现，它总是与人失约。想必嫦娥在广寒宫里梳妆打扮。中秋之夜，大雨如注，檐头发出令人厌恶的声音。这些破坏了诗人中秋赏月的欢快心情，当然更不会深夜去听歌了。因为写这首词，，多少还能给人带来一点快感，给这寂寞的生活带来一丝希望。

赏析：这不是一个普通的中秋节，而是一个暴雨之夜。表达了作者对中秋夜雨的深恶痛绝，也折射出作者对生活环境的不满以及时下的恶劣情绪。也反映了作者这一天生活及其凄凉、空虚、失望。

5《琵琶仙·中秋》-----清·纳兰性德

碧海年年，试问取、冰冷为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。

花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热。只落得，填膺百感，总茫茫、不关别离。一任紫玉无情，夜寒吹裂。

译文：碧海青天，年年如此，而云间的月亮，却为何时圆时缺？今夜里，金风送爽，土花映碧，画栏树悬挂着一缕秋香；月亮光就像白雪一般晶莹透彻。谁知道，这好天良夜，却让人忧愁，让人悲咽。孤身只影，怎么可面对旧时明月。

那时节，也是这么个中秋夜，你和我，花径里捉迷藏，曾经将金井梧桐的霜叶惊落。手上轻巧的小纨扇，至今又经历几番凉热。一时间，不由得百感丛生；但这又与一般的相思离别无关。面对这旧时明月，只好让无情的紫玉萧，于寒风中吹烈。

赏析：中秋月圆人不圆，春花秋月年年，因为佳人不在，如今的作者形影相吊。原来是，作者在思念他的亡妻。回想往昔，花前月下，词人和妻子一同欣赏这良辰美景，一同与心上人嬉戏、游玩，纵情的欢笑声，亲昵的嘶闹声，在一片月色下，朗朗可闻。词人对故人往事的深深思恋，直达人心深处。中秋月光照耀，本该是全家欢聚之时，词人心中荒凉如大漠，吹裂紫玉萧也难散散愁心。