成语“鸠占鹊巢”，也做“鹊巢鸠占”。出自《诗经·鹊巢》这首诗。

这首诗是抒写弃妇的怨愤之情的。

说是有一个女子，她和丈夫结婚后，夫妻共同努力，辛辛苦苦地盖起了房，建起了家，开垦了土地，养殖了六畜，积累了家庭财富，创造了幸福的生活。

后来，也许是女人没有生育，丈夫把她休弃了，又找了一个女人。这个女人可能家庭出身高贵，丈夫在迎娶的时候，出动了上百辆彩车去迎接，搞得非常豪华，非常隆重，场面非常宏大。被休弃的女子看到这种热热闹闹、风风光光的局面，心里感到非常悲苦。

她在心里暗暗感叹，这本来是自己和丈夫共同创造的幸福家庭，而今却被另外一个女子占有了，正像喜鹊的鸟窝被斑鸠占了一样。此时，她不由自主地对丈夫的无情，暗暗表达了深深地怨愤。

在那个妇女社会地位非常低下的时代，女子被丈夫抛弃是司空见惯的事，她又感到深深的无奈，只能眼泪在心里流过，自己暗自伤心而已。

原诗：

维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。

维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。

维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。

注释：

维：发语词。鹊：喜鹊。有巢：比兴男子已造家室。

鸠：一说鳲鸠（布谷鸟），自己不筑巢，居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢，居其他鸟类筑的巢。居：侵占。 归：嫁。 百：虚数，指数量多。

两：辆。因为车都有两个轮子，所以称“两”。御（yà）：同“迓”，迎接。一说陪侍。

方：并，比，此指占居。

将（jiāng）：送。

盈：满。此指陪嫁的人很多。

成：迎送成礼，此指结婚礼成。

译文：

喜鹊辛苦筑成巢，飞来鳲鸠居住它。那个女人要出嫁，车队百辆来迎她。

喜鹊辛苦筑成巢，飞来鳲鸠占有它。那个人人要出嫁，车队百辆送走她。

喜鹊辛苦筑成巢，飞来鳲鸠住满它。那个女人要出嫁．车队百辆成全她。

这首诗用“鹊巢鸠占”作比喻，又是比又是兴。三段诗，相同的句式，相同的意思，叠沓反复，步步深化，强调这个家庭本来是自己的，财富是自己和丈夫一起创造的，丈夫为了迎娶那位身份高贵的女子却把自己休弃了。控诉了丈夫对发妻是那样的狠心，对新妇又是这样的讨好，不惜用豪华的车队来迎娶，彰显了丈夫的薄情寡义。

这首诗三段都用了重章叠句、反复咏唱的表达方式，而且是一复沓一变化，每段都是只变化两个字。“居、方、满”在同一位置出现，意思都是侵占、占有、占满的意思。“御、将、成”都是迎娶、成婚的意思。同义反复，重章叠句，起到了强化主题，表达弃妇内心伤感愤怒的作用。

（完）